Izvor: BBC    

Zašto je afrički kontinent siromašan?

Mark Doyle BBC dopisnik

Pusti, prašnjavi gradić Pibor na južnom Sudanu, granice s Etiopije nema tekuće vode,  struje, samo malo blata za kolibe u kojima živi stanovništvo.

Teško bi našli siromašnije mjesto bilo gdje na zemlji.

Otišao sam tamo kao dio putovanja kroz Afriku da odgovorim na pitanje "Zašto je Afrika siromašna?" za dokumentarac BBC serije.

Imamo ulja i mnogih drugih minerala Barnaba Benjamin, južni Sudan

Bio sam zamoljen istražiti zašto većina afričkih zemalja ima toliko grozan životni standard.

U Piboru, odgovor na ovo pitanje je bio poprilično očigledan.

Ljudi - od kojih su većina iz etničke skupine Murle- imaju plemenske sukobe vezane za sporove oko stoke, tradicionalne trgovine u južnom Sudanu.

Murle su nedavno imale borbu s grupom Lol Nuer sjeverno od Pibora i s Bor Dinkasom na zapadu.

Ranije ove godine nekoliko stotina ljudi, od kojih mnogo žena i djece, ubijeno je u namjernima napadima na sela.

Došlo je do sličnih sukoba diljem Južnog Sudana u posljednjih godinu dana (iako je većina bila manja od borbe između Lol Nuer i Murle).

I tako dolazi do odgovora na pitanje zašto je Južni Sudan siromašan: rat čini siromaštvo.

Zašto toliko mnogo rata?

A ipak, Jug Sudana je potencijalno bogat.

"Veći je nego Kenija, Uganda, Ruanda i Burundi zajedno," ministar Barnaba Benjamin je oduševljen zemljom.

"Predivna zemlja! Plodna, jako mnogo oborina i veliki poljoprivredni resursi. Minerali! Imamo ulja i mnogih drugih minerala!"

Naši vođe samo žele nastaviti biti bogati. I ne plaćati poreze Ribar na jezeru Victoria Blog: Zašto je Afrika siromašna?

Paradoks bogatih resursa i siromašnih ljudi donosi nam drugo objašnjenje zašto je Afrika siromašna.

To nije samo zbog rata. Pitanje bi trebalo biti: "Zašto se tamo toliko ratuje?"

Afrikanci kao ljudi jesu siromašni, ali Afrika kao mjesto je fantastično bogata - u mineralima, zemljištu, radu i suncu.

Zato tuđini, već stotinama godina dolaze ovdje - da napadnu, okupiraju, preobrate, pljačkaju i trguju.

Ropstvo i kolonijalizam lebde u pozadini gotovo svakog ozbiljnog razgovora Afrikanaca o tome zašto je većina njih siromašna.

Ropstvom osiromašeni dijelovi Afrike su postavili obrasce trgovanja u kojima se bogate kolonijalisti, a ne kolonizirani.

Hajia Amina Az-Zubair, Nigerijski viši savjetnik predsjednika o  pitanjima siromaštva  je rekao da je kolonijalizam " sve uzeti, a ništa graditi", i da je taj stav " prebačen u način razmišljanja mnogih".

Čak i danas, gđica Zubair je rekla da je ponekad teško osmisliti uspješne programe smanjenja siromaštva:

"Sjedite za okruglim stolom i pitate 'Koje su vaše potrebe?" i dobijete apsolutni muk. Jer već godinama smo slušali što ćemo imati, tako da sposobnost da se uključimo i djelujemo je vrlo teška za nas. "

Resursi južnog Sudana nikada nisu bili pravilno razvijeni.

Za vrijeme kolonijalne vladavine južni Sudan je bio korišten kao nešto više od rezervoara radne snage i sirovina.

Onda je slijedila neovisnost i 50 godišnji rat između juga i sjevera -  sjevernjaci u Khartoumu su nastavili britansku taktiku "Podjeli, pa vladaj" između južnih skupina.

Neki južnjaci smatraju da se ovo događa još uvijek.

Korupcija

Na mom putu kroz najsiromašnije, podsaharska dijelove kontinenta - koji su u Liberiji i Nigeriji na zapadu, Sudan u centru i Keniji na istoku - ljudi su istraživali mišljenja koja su Afrikanci i ne-Afrikanci imali o tome zašto je Afrika siromašna.

Gotovo svaki Afrikanac kojeg sam upoznao, a nije bio u vladi, krivi korumpirane čelnike afričkih zemalja za njihova obećanja.

"Jaz između bogatih i siromašnih u Africi i dalje raste", rekao je ribar na obali jezera Victoria.

"Naši vođe, oni samo žele nastaviti biti bogat. I ne plaćati porez."

Čak i predsjednica Ellen Johnson-Sirleaf iz Liberije došla je do ovog, kad je rekla da je podcijenila razinu korupcije u svojoj zemlji, nakon preuzimanja vlasti.

"Možda sam trebala smijeniti cijelu vladu kad sam došla na vlast", rekla je.

"Afrika nije siromašna", dodao je predsjednik Johnson-Sirleaf, "Ona je loše vođena."

Na ovu temu je reagirao i arhitekta u Keniji i viši vladin dužnosnik u Nigeriji.

Oboje su istaknuli da je neformalni sektor u većini afričkih ekonomija ogroman i gotovo potpuno nepritegnut.

Eastleigh ima najskuplje nekretnine u Nairobiju

Tržnice, te mnogo malih, za popravak trgovina i malih tvornica hrane građane.

Ali, takvo je nepovjerenje u vladine dužnosnike da većina poslovnih ljudi u neformalnom sektoru izbjegava svaki kontakt s vlastima.

Kenijski arhitekta i urbanista Mumo Museva me poveo u Eastleigh, gdje su trgovci stvorili napredak u trgovini , iako je mjesto napušteno od vlade.

Eastleigh je prljavi dio grada gdje se smeće nalazi nepokupljeno, rupe u cestama su veličine bazena, i odvodi su propali.

Afrika nije loša. Afrikom se samo loše upravlja Arhitekt Mumo Museva

Ali jedan pokazatelj uspjeha trgovaca, rekao je g. Museva, bio je visok stupanj najma tamo.

"Bit ćete iznenađeni da Eastleigh ima najskuplje nekretnine u Nairobiju."

Dodao je da, kad bi trgovci ovdje više vjerovali vladi plaćali bi neki porez u zamjenu za pristojnu službu i kreirali "čestiti krug".

"Dignuo bi ljude iz siromaštva", rekao je.

"Zapamtite, siromaštvo se odnosi na kvalitetu života, a kvaliteta života je ovdje grozna, unatoč golemoj količini bogatstva kroz ta područja."

Tada je mladi kenijski arhitekt prozvao predsjednika Liberije, oko 5.000 km (3.000 milja) dalje, na drugoj strani kontinenta.

"Afrika nije loša".

"Afrikom se samo jako loše upravlja."

Prijevod Croutube Ascle Journal